French version:

ATTRACTION PRÉFÉRÉE

- Parc provincial de Wood Buffalo, Territoires du Nord-Ouest
- Parc national de Auyuittuq, Nunavut 

La belle chanteuse Jacynthe nous parle de Nunavut qui s’est séparé des
Territoires du Nord-Ouest le 1er avril dernier. Nunavut est immense mais
avec seulement 22 000 habitants. Le territoire possède des attractions d’une
beauté exceptionnelle, dont le magnifique parc national Auyuittuq qui offre
des pistes de randonnées dans les glaciers. Ces randonnées de sport
extrême sont cependant recommandées aux expérimentés seulement.

Découvrez aussi des scènes dignes du film « Danse avec les loups » au
parc national de Wood Buffalo, dans les Territoires du Nord-Ouest. Le parc
Wood Buffalo est le plus grand parc national du Canada. Il a été établi en
1902 pour protéger les derniers troupeaux de bisons du nord du Canada.

English version:

FAVOURITE ATTRACTION:

- Wood Buffalo Provincial Park, Northwest Territories
- Auyuittuq National Park, Nunavut

The beautiful Jacynthe talks about Nunavut which separated from the
 Northwest Territories on April 1st, 1999. Nunavut is a huge territory but has
 only 22,000 inhabitants. The territory has several attractions of exceptional
 beauty, which includes the magnificent Auyuittuq. At the Auyuittuq
 National Park, one can hike in the glaciers. However, these extreme sports
 trips are recommanded to experienced individuals only. 

Discover also scenes reminding those of the movie "Dance with the
Wolves" at the Wood Buffalo National Park in the Northwest Territories.
The Wood Buffalo Park is the largest national park in Canada. It was
established in 1902 to protect the last remaining herds of bison in northern
Canada.